์ ๋ฌผ๊ฒฐ์น๋ ๋ถํ๋น ๋๋ฌด๋ ์๋ฆ๋ค์ ๋์ ๋ ์ฌ์ด๋ฅผ ๋ฉ๊พธ๋ ๋จ๋ฆผ๋ค์ด ๋ค๋ฆฌ๋ ์ด๋์ด ์ปคํผ ๋ค์ ๋ ๋ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๊ทธ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ๋๊ปด์๋ก๊ฐ ๊ฐ์ ๋ง์์ด๋ผ๋ฉด ๋ฉ๋ฆฌ์๋ ๋ฟ์ ์ ์์์ ๋ค๊ฐ ์์งํด์ฃผ๋ฉด ๋ ํ ์ ์์ด๋๋ง ๋ฏฟ์ด์ค๋ค๋ฉด ์์ ์ ์์ด๋ค๊ฐ ๋ ๋ถ๋ฅด๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ด๋๋ ๋ฌ๋ ค๊ฐ ์ฐ๋ฆฐ ๋ง์ฃผํ ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ์ง์ ์ด๋ ์์๋ ์ฐพ์ ์ ์์ด๋์ ๋๋น ํ๋ํ๋ ๋ณผ ์ ์์ด๋์ ๋ง์ ๋คํด ์ธ์ ๋ ๋ ํฅํด ์๋ฆฌ์ณ ๋ถ๋ฅธ๋ค ๋๋ ๋
ธ๋ํ๋ค ๋ ๊ดํ ๋๋ก ์ ์์ด ์ธ๊ณ ์ถ์ ๋ ์์ด์ฃผ์ ์์์ ํ ๋ฐ์ง ๋ผ๊ธฐ์กฐ์ฐจ ํ๋ค ๋ ๋๋ก๋ ์น๊ตฌ์ฒ๋ผ ๋ ์ฐ์ธ์ฒ๋ผํ๊ฒฐ๊ฐ์ ์ปค๋ค๋ ์ธ์นจ ๋์ ๊ทธ ์ง์ฌ๋ ๋๋ก ์ธํด ์จ ์ด ์ ์์ด ๋์ด๊ธฐ์ ๋
ธ๋ํ ์ ์์ด ๋ค๊ฐ ์์งํด์ฃผ๋ฉด ๋ ํ ์ ์์ด๋๋ง ๋ฏฟ์ด์ค๋ค๋ฉด ์์ ์ ์์ด๋ค๊ฐ ๋ ๋ถ๋ฅด๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ด๋๋ ๋ฌ๋ ค๊ฐ ์ฐ๋ฆฐ ๋ง์ฃผํ ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ์ง์ ์ด๋ ์์๋ ์ฐพ์ ์ ์์ด๋์ ๋๋น ํ๋ํ๋ ๋ณผ ์ ์์ด๋์ ๋ง์ ๋คํด ์ธ์ ๋ ๋ ํฅํด์๋ฆฌ์ณ ๋ถ๋ฅธ๋ค ๋๋ ๋
ธ๋ํ๋ค ์ค๋ ๋ ์ ๊ฐ์ ํจ์ผ๋ก ๊ฐ์ ํจ์ผ๋กํ๋์ด ์ฃผ์ ๋๋ ์ ๋ฌผ ๋๋ ์ ๋ฌผํญ์ ๊ณ์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ์๋ก์ ๋ณ์ด ๋๊ธฐ๋ฅผ ๋ด๊ฒ ์ด๋ ์ด ์ค๋ฉด ํํ ๋น์ถฐ์ค์ด๋ค ์๊ฐ๋ ๋๋ฅผ ๋ฏฟ์ด์ค์ธ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ๋จ๋ชฐ๋ ๋์๊ฒ๋ง ๊ธฐ๋์ด ์ํํ ์ ์๊ฒ ๋ณด๋ฌ์ด์ค์ด๋ฏธ ์ค๋ ์๊ฐ์ ํจ๊ป ๋๋๋ฉฐ๋ ์์ด๋ ์์ ์น ๋ชปํ ๋์ด๊ธฐ์๋์ ๋ง์ ๋คํด ์จ ๋ง์ด ๋ ํฅํด์ด๋ ๊ฒ ๋ฌผ๋ค์ด ๋์๊ฒ๊นจ๊ณ ์ถ์ง ์์ ๊ฟ์ ๊พธ๋ ๋ฏ์ด์ค๋๋ ๋ถ๋ฅธ๋ค ๋๋ ๋
ธ๋ํ๋ค jeo mulgyeolchineun bunhongbit neomudo areumdawoneowa na saireul mekkuneun tteollimdeuri deullini eoduun keoteun dwie na neol gidaryeourineun boiji anneun geu mueongareul neukkyeoseoroga gateun maeumiramyeonmeolliseodo daheul su isseumeul nega sonjithaejumyeon nan hal su isseoneoman mideojundamyeon useul su isseonega nal bureumyeon eonjedeun eodideun dallyeogaurin majuhal su isseul geoyajiteun eodum sogedo chajeul su isseoneoui nunbit hanahana bol su isseonaui mameul dahae eonjena neol hyanghaesorichyeo bureunda naneun noraehanda na gwaenhi ttaeron won eopsi ulgo sipeun nal isseojujeoanjaseo han baljjak ttegijocha himdeul ttae ttaeroneun chingucheoreom tto yeonincheoreomhangyeolgateun keodaran oechim neoui geu jinsimnan neoro inhae sum swil su isseoneoigie noraehal su isseo nega sonjithaejumyeon nan hal su isseoneoman mideojundamyeon useul su isseonega nal bureumyeon eonjedeun eodideun dallyeogaurin majuhal su isseul geoyajiteun eodum sogedo chajeul su isseoneoui nunbit hanahana bol su isseonaui mameul dahae eonjena neol hyanghaesorichyeo bureunda naneun noraehanda oraen narui ganjeolhameuro ganjeolhameurohaneuri jusin neoran seonmul neoran seonmulhangsang gyeote meomulleo seoroui byeori doegireul naege eodumi omyeon hwanhi bichwojwoeotteon sungando nareul mideojwoulgo sipeumyeon nammollae neoegeman gidaeeoapahal su itge bodeumeojwoimi oraen siganeul hamkke nanumyeoneo eopsineun wanjeonchi mothan naigienaui mameul dahae on mami neol hyanghaeireoke muldeureo neoegekkaego sipji anheun kkumeul kkuneun deusioneuldo bureunda naneun noraehanda The pink light reflecting off the waves is so beautifulCan you hear the tremblings that connect you and I? Iโm waiting for you behind a dark curtainWe feel that invisible somethingIf we have the same heart,we can reach each other even if weโre far apart If you wave to me, I can do itIf you believe in me, I can smileIf you call out to me, Iโll run to you, whenever, whereverWe will be able to meetEven in thick darkness, I can find youI can see each and every one of your eyesWith all my heart, always for youIโll shout and call out to you, Iโll sing Sometimes, there are days when I wanna cry for no reasonWhen itโs so hard, I wanna sit and not move an inch Sometimes, youโre like a friend, sometimes, youโre like a loverYour unchanging and loud shouts, your true heartBecause of you, I can breatheBecause itโs you, I can sing If you wave to me, I can do itIf you believe in me, I can smileIf you call out to me, Iโll run to you, whenever, whereverWe will be able to meetEven in thick darkness, I can find youI can see each and every one of your eyesWith all my heart, always for youIโll shout and call out to you, Iโll sing With an earnest heart of days long pastYouโre a gift that the sky has givenIโll always stay by your side, letโs be each otherโs stars When darkness comes to me, shine brightly on meAlways believe in meWhen I want to cry, Iโll secretly lean on youCare for me so I can be in painWeโve already spent such a long time togetherSo I canโt be complete without youWith all my heart, always for youIโm colored by you like thisAs if Iโm dreaming a dream I donโt wanna wake up fromAgain today, Iโm singing
Lirik Lagu The Wave - Apink X TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal Yovie "Menjaga Hati"; bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal Yovie Menjaga Hati; atau dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari. ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI Ketik nama penyanyi, misal YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari. ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal Tanpamu tiada berarti Tak mampu lagi berdiri Cahaya kasihmu menuntunku Kembali dalam dekapan tanganmu Masukkan kata-kata penting. Misal tiada berarti berdiri cahaya dekapan. Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal tanpamu dapat ditulis tanpa mu. TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu. Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami. Jeo mulgyeolchineun bunhongbit neomudo areumdawoNeowa na saireul mekkuneun tteollimdeuri deulliniEoduun keoteun dwie na neol gidaryeoUrineun boiji anneun geu mueongareul neukkyeoSeoroga gateun maeumiramyeonMeolliseodo daheul su isseumeulNega sonjithaejumyeon nan hal su isseoNeoman mideojundamyeon useul su isseoNega nal bureumyeon eonjedeun eodideun dallyeogaUrin majuhal su isseul geoyaJiteun eodum sogedo chajeul su isseoNeoui nunbit hanahana bol su isseoNaui mameul dahae eonjena neol hyanghaeSorichyeo bureunda naneun noraehandaNa gwaenhi ttaeron won eopsi ulgo sipeun nal isseoJujeoanjaseo han baljjak ttegijocha himdeul ttaeTtaeroneun chingucheoreom tto yeonincheoreomHangyeolgateun keodaran oechim neoui geu jinsimNan neoro inhae sum swil su isseoNeoigie noraehal su isseoNega sonjithaejumyeon nan hal su isseoNeoman mideojundamyeon useul su isseoNega nal bureumyeon eonjedeun eodideun dallyeogaUrin majuhal su isseul geoyaJiteun eodum sogedo chajeul su isseoNeoui nunbit hanahana bol su isseoNaui mameul dahae eonjena neol hyanghaeSorichyeo bureunda naneun noraehandaOraen narui ganjeolhameuro ganjeolhameuroHaneuri jusin neoran seonmul neoran seonmulHangsang gyeote meomulleo seoroui byeori doegireulNaege eodumi omyeon hwanhi bichwojwoEotteon sungando nareul mideojwoUlgo sipeumyeon nammollae neoegeman gidaeeoApahal su itge bodeumeojwoImi oraen siganeul hamkke nanumyeoNeo eopsineun wanjeonchi mothan naigieNaui mameul dahae on mami neol hyanghaeIreoke muldeureo neoegeKkaego sipji anheun kkumeul kkuneun deusiOneuldo bureunda naneun noraehanda
LirikLagu APINK - The Wave [Eunji] jeo mulgyeolchineun. bunhongbit neomudo areumdawo neowa na saireul . mekkuneun tteollimdeuri deullini [Naeun] eoduun keoteun dwie na neol gidaryeo [Chorong] urineun boiji anhneun geu mueongareul neukkyeo [Namjoo] seoroga gateun maeumiramyeon .
์์ดํํฌ Apink โ ๋ค๊ฐ ์์งํด์ฃผ๋ฉด Lyrics Genre Ballad Release Date 2016-04-19 Language Korean ์ ๋ฌผ๊ฒฐ์น๋ ๋ถํ๋น ๋๋ฌด๋ ์๋ฆ๋ค์ ๋์ ๋ ์ฌ์ด๋ฅผ ๋ฉ๊พธ๋ ๋จ๋ฆผ๋ค์ด ๋ค๋ฆฌ๋ ์ด๋์ด ์ปคํผ ๋ค์ ๋ ๋ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๊ทธ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ๋๊ปด ์๋ก๊ฐ ๊ฐ์ ๋ง์์ด๋ผ๋ฉด ๋ฉ๋ฆฌ์๋ ๋ฟ์ ์ ์์์ ๋ค๊ฐ ์์งํด์ฃผ๋ฉด ๋ ํ ์ ์์ด ๋๋ง ๋ฏฟ์ด์ค๋ค๋ฉด ์์ ์ ์์ด ๋ค๊ฐ ๋ ๋ถ๋ฅด๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ด๋๋ ๋ฌ๋ ค๊ฐ ์ฐ๋ฆฐ ๋ง์ฃผํ ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ ์ง์ ์ด๋ ์์๋ ์ฐพ์ ์ ์์ด ๋์ ๋๋น ํ๋ํ๋ ๋ณผ ์ ์์ด ๋์ ๋ง์ ๋คํด ์ธ์ ๋ ๋ ํฅํด ์๋ฆฌ์ณ ๋ถ๋ฅธ๋ค ๋๋ ๋
ธ๋ํ๋ค ๋ ๊ดํ ๋๋ก ์ ์์ด ์ธ๊ณ ์ถ์ ๋ ์์ด ์ฃผ์ ์์์ ํ ๋ฐ์ง ๋ผ๊ธฐ์กฐ์ฐจ ํ๋ค ๋ ๋๋ก๋ ์น๊ตฌ์ฒ๋ผ ๋ ์ฐ์ธ์ฒ๋ผ ํ๊ฒฐ๊ฐ์ ์ปค๋ค๋ ์ธ์นจ ๋์ ๊ทธ ์ง์ฌ ๋ ๋๋ก ์ธํด ์จ ์ด ์ ์์ด ๋์ด๊ธฐ์ ๋
ธ๋ํ ์ ์์ด ๋ค๊ฐ ์์งํด์ฃผ๋ฉด ๋ ํ ์ ์์ด ๋๋ง ๋ฏฟ์ด์ค๋ค๋ฉด ์์ ์ ์์ด ๋ค๊ฐ ๋ ๋ถ๋ฅด๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ด๋๋ ๋ฌ๋ ค๊ฐ ์ฐ๋ฆฐ ๋ง์ฃผํ ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ ์ง์ ์ด๋ ์์๋ ์ฐพ์ ์ ์์ด ๋์ ๋๋น ํ๋ํ๋ ๋ณผ ์ ์์ด ๋์ ๋ง์ ๋คํด ์ธ์ ๋ ๋ ํฅํด ์๋ฆฌ์ณ ๋ถ๋ฅธ๋ค ๋๋ ๋
ธ๋ํ๋ค ์ค๋ ๋ ์ ๊ฐ์ ํจ์ผ๋ก ๊ฐ์ ํจ์ผ๋ก ํ๋์ด ์ฃผ์ ๋๋ ์ ๋ฌผ ๋๋ ์ ๋ฌผ ํญ์ ๊ณ์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ์๋ก์ ๋ณ์ด ๋๊ธฐ๋ฅผ ๋ด๊ฒ ์ด๋ ์ด ์ค๋ฉด ํํ ๋น์ถฐ์ค ์ด๋ค ์๊ฐ๋ ๋๋ฅผ ๋ฏฟ์ด์ค ์ธ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ๋จ๋ชฐ๋ ๋์๊ฒ๋ง ๊ธฐ๋์ด ์ํํ ์ ์๊ฒ ๋ณด๋ฌ์ด์ค ์ด๋ฏธ ์ค๋ ์๊ฐ์ ํจ๊ป ๋๋๋ฉฐ ๋ ์์ด๋ ์์ ์น ๋ชปํ ๋์ด๊ธฐ์ ๋์ ๋ง์ ๋คํด ์จ ๋ง์ด ๋ ํฅํด ์ด๋ ๊ฒ ๋ฌผ๋ค์ด ๋์๊ฒ ๊นจ๊ณ ์ถ์ง ์์ ๊ฟ์ ๊พธ๋ ๋ฏ์ด ์ค๋๋ ๋ถ๋ฅธ๋ค ๋๋ ๋
ธ๋ํ๋ค Apink โ The Wave Romanization jeo mulgyeolchineun bunhongbicc neomudo areumdawo neowa na saireul mekkuneun tteollimdeuri deullini eoduun keoteun dwie na neol gidaryeo urineun boiji anhneun geu mueongareul neukkyeo seoroga gateun maeumiramyeon meolliseodo daheul su isseumeul nega sonjishaejumyeon nan hal su isseo neoman mideojundamyeon useul su isseo nega nal bureumyeon eonjedeun eodideun dallyeoga urin majuhal su isseul geoya jiteun eodum sogedo chajeul su isseo neoui nunbit hanahana bol su isseo naui mameul dahae eonjena neol hyanghae sorichyeo bureunda naneun noraehanda na gwaenhi ttaeron won eopsi ulgo sipeun nal isseo jujeoanjaseo han baljjak ttegijocha himdeul ttae ttaeroneun chingucheoreom tto yeonincheoreom hangyeolgateun keodaran oechim neoui geu jinsim nan neoro inhae sum swil su isseo neoigie noraehal su isseo nega sonjishaejumyeon nan hal su isseo neoman mideojundamyeon useul su isseo nega nal bureumyeon eonjedeun eodideun dallyeoga urin majuhal su isseul geoya jiteun eodum sogedo chajeul su isseo neoui nunbit hanahana bol su isseo naui mameul dahae eonjena neol hyanghae sorichyeo bureunda naneun noraehanda oraen narui ganjeolhameuro ganjeolhameuro haneuri jusin neoran seonmul neoran seonmul hangsang gyeote meomulleo seoroui byeori doegireul naege eodumi omyeon hwanhi bichwojwo eotteon sungando nareul mideojwo ulgo sipeumyeon nammollae neoegeman gidaeeo apahal su issge bodeumeojwo imi oraen siganeul hamkke nanumyeo neo eopsineun wanjeonchi moshan naigie naui mameul dahae on mami neol hyanghae ireohge muldeureo neoege kkaego sipji anheun kkumeul kkuneun deusi oneuldo bureunda naneun noraehanda Apink โ The Wave English Translation The pink light reflecting off the waves is so beautiful Can you hear the tremblings that connect you and I? Iโm waiting for you behind a dark curtain We feel that invisible something If we have the same heart, we can reach each other even if weโre far apart If you wave to me, I can do it If you believe in me, I can smile If you call out to me, Iโll run to you, whenever, wherever We will be able to meet Even in thick darkness, I can find you I can see each and every one of your eyes With all my heart, always for you Iโll shout and call out to you, Iโll sing Sometimes, there are days when I wanna cry for no reason When itโs so hard, I wanna sit and not move an inch Sometimes, youโre like a friend, sometimes, youโre like a lover Your unchanging and loud shouts, your true heart Because of you, I can breathe Because itโs you, I can sing If you wave to me, I can do it If you believe in me, I can smile If you call out to me, Iโll run to you, whenever, wherever We will be able to meet Even in thick darkness, I can find you I can see each and every one of your eyes With all my heart, always for you Iโll shout and call out to you, Iโll sing With an earnest heart of days long past Youโre a gift that the sky has given Iโll always stay by your side, letโs be each otherโs stars When darkness comes to me, shine brightly on me Always believe in me When I want to cry, Iโll secretly lean on you Care for me so I can be in pain Weโve already spent such a long time together So I canโt be complete without you With all my heart, always for you Iโm colored by you like this As if Iโm dreaming a dream I donโt wanna wake up from Again today, Iโm singing
DipersembahkanChorong untuk penggemar Apink, lagu "The Wave" ini bisa bikin kamu terharu membaca liriknya, lho Termasuk lagu hidden gem milik Apink, lagu "Eyes" yang dirilis pada 2017 ini punya lirik yang tak kalah apik menawan, pandai menyanyi dan menari, serta punya jiwa pemimpin yang baik, Chorong Apink ternyata juga ahli
Beranda Lirik Dan Terjemahan Tangga Lagu Statistik Pendapatan Beli Lagunya Tonton di Youtube Negara korea selatan Ditambahkan 19/04/2016 Laporan [Tambahkan Artis Terkait] [Hapus Artis Tertaut] [Tambahkan Lirik] [Tambahkan Terjemahan Lirik] Apink "The Wave" Unlimited Converts to MP3 costs $18 one-time purchase "The Wave" memiliki lirik dalam bahasa korea. Arti "The Wave" berasal dari bahasa korea dan saat ini tidak dikonversi ke terjemahan bahasa Inggris. [MV] Apink์์ดํํฌ _ The Wave๋ค๊ฐ ์์งํด์ฃผ๋ฉด [Notice] 1theK YouTube is also an official channel for the MV, and music shows will count the views from this channel too. [๊ณต์ง] 1theK YouTube๋ MV๋ฅผ ์ ํตํ๋ ๊ณต์ ์ฑ๋๋ก, 1theK์ ์
๋ก๋๋ MV ์กฐํ์ ๋ํ ์์
๋ฐฉ์ก ์์์ ๋ฐ์๋ฉ๋๋ค. *English subtitles are now ;D Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function iTunes DL Apink, in celebration of their 5th debut anniversary, will release a 6th Digital Single [The Wave] for the ; Since Apink's debut in 2011 with "Seven Springs of Apink", the girls have worked hard in and out of the country, becoming one of Korea's top girl ;With "The Wave", Apink hopes to thank and return the love to the loyal fans who have stayed by their sides and supported them all these ;"The Wave" is filled with memories from all the sweet, heartwarming moments the Apink girls shared with their fans in the past 5 ;This track will surely become a gift for the fans, a song of appreciation. โถ1theK FB โถ1theK TW โถ1theK G+ Digital SingleใThe Waveใใ็บ่กจใใใ 2011ๅนดSeven Springs of ์ฌํด๋ก ๋ฐ๋ท 5์ฃผ๋
์ ๋ง์ ์์ดํํฌ๊ฐ ํฌ๋ค์ ์ํ 6th Digital Single [๋ค๊ฐ ์์งํด์ฃผ๋ฉด]์ ๋ฐํํ๋ค. 2011๋
Seven Springs of Apinkโ๋ก ๊ตญ๋ด์ ๋ฐ๋ทํ์ฌ, ๊ตญ๋ด์ธ ํ๋ฐํ ํ๋์ ํตํด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ต๊ณ ์ ๊ฑธ๊ทธ๋ฃน์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋งค๊นํ ์์ดํํฌ๋ ์ด๋ฒ ๊ณก์ ํตํด ์ค๋ ์๊ฐ ๋์ ๊ณ์ ์ง์ผ์ฃผ๊ณ , ์์์ ๋ณด๋ด์ค ํฌ๋ค์ ์ํด ์์ํ ์ฌ๋๊ณผ ๊ฐ๋์ ์ธ ๋ฉ์์ง ์ ํ๋ค. ์ด๋ฒ ๊ณก์ ์ง๋ 5๋
๋์ ๋ฌด๋ ์์์ ํฌ๋ค์ ๋ง๋๋ฉฐ, ๊ฐ์ด ๋ฒ
์ฐผ๋ ์์คํ ์๊ฐ๊ณผ ๊ฐ๋์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ, ํฌ๋ค์ ์ฑ์์ ๊ฐ์ฌ์ ๋ณด๋ต์ ์๋ฏธ๋ก ์ค๋นํ ์ ๋ฌผ ๊ฐ์ ๊ณก์ด๋ค. Online users now 1270 members 655, robots 615
NaCfZj. 183 178 97 52 391 430 153 64 145